Keine exakte Übersetzung gefunden für قياس التيار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قياس التيار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • k) La mesure des courants dans les couches superficielles à l'aide d'un courantomètre acoustique à effet Doppler.
    (ك) قياس التيارات في المياه السطحية بمرسام المقطع الرأسي لتيارات دوبلر الصوتية.
  • Il a également été proposé que les pièges soient déployés sur les plates-formes de surface sur lesquelles les courantomètres ont été installés et que des échantillons y soient prélevés à intervalles réguliers, et au moins une fois par mois.
    واقترح أن تأخذ المصائد عينات بالتوالي على فترات لا تتجاوز شهرا واحدا، وأن تنشر على مراسي قياس التيارات العامة.
  • Pour faciliter l'interprétation visuelle et corroborer les résultats obtenus, on a utilisé les données d'un réseau de courantomètres déployés sur certains secteurs de la plate-forme insulaire.
    واستُعين بشبكة للقياس المتري للتيارات في قطاعات من الجرف الجزيري من أجل التفسير المرئي للنتائج المحصَّل عليها وتأكيدها.
  • Dans le cadre d'une convention avec l'Université de Cadix, organe coordonnateur de ce projet d'investigation, dans lequel participent aussi, entre autres, les Universités de Malaga et de Tanger, une campagne, dénommée Campagne Mytilus, a été réalisée en novembre 2003. Les données ont été saisies par un système de courantomètres de référence mouillés au fond marin et par un deuxième système d'instruments installé sur un bateau océanographique (B/O Mytilus).
    وفي إطار اتفاقية مع جامعة قاديس وهي الجهاز المنسق لمشروع الأبحاث المشار إليه، الذي تشترك فيه أيضا ضمن جهات أخرى، جامعتا طنجة وملقا تم في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 إنجاز عملية تسمى عملية ميتيلاس (Mytilus) أدت إلى التقاط البيانات بواسطة شبكة مرجعية لأجهزة قياس التيارات وضعت في قاع البحر وشبكة أخرى من الأجهزة وضعت على سفينة أوقيانوغرافية (B/O Mytilus).
  • Les projets portent sur les domaines d'activité suivants : enlèvement des épaves se trouvant dans les dispositifs de séparation du trafic dans les détroits; coopération et renforcement des capacités en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par des substances nocives ou dangereuses; projet de démonstration (catégorie B) de répondeurs de systèmes d'identification automatique sur les navires de faible tonnage; mise en place de systèmes de mesure des marées, des courants et des vents, et remplacement et entretien des aides à la navigation dans les détroits.
    تتعلق هذه المشاريع بما يلي: ‏‎‎إزالة الحطــام في إطــار نظم تقسيـــم ‏حركة المـــرور في المضائق؛ والتعاون وبناء القدرات في مجال التأهب والتصدي للمواد الخطرة والضارة؛ ‏ومشروع تجريبي على السفن الصغيرة للأجهزة المرسلة المجاوبة الخاصة بالنظم الآلية لتحديد الهوية من ‏الفئة باء؛ وإنشاء نظم قياس المد والجزر والتيارات والرياح؛ واستبدال وصيانة معينات الملاحة في المضائق.